Relecture & comparaison de textes

Vous avez effectué une traduction de documents et vous souhaitez vérifier leur qualité ? Notre équipe de traducteurs vous accompagne dans votre projet de traduction. Nous nous chargeons d’une relecture afin de comparer la transcription et la traduction de vos textes.

Révision & conformité du texte

La révision de texte est effectuée par un traducteur spécialisé. Il est chargé de relire le document afin de s’assurer que son contenu est compréhensible pour le public concerné. À ce stade, il ne se réfère pas au document d’origine. La révision permet de mettre en avant la conformité d’un document en fonction d’un domaine d’expertise.

Correction & contrôle qualité

Nos services de traduction comprennent également la correction du contenu traduit. Lors de cette étape, nous nous chargeons également d’un contrôle qualité de la traduction des textes pour une prestation de qualité : mise en page, grammaire, orthographe, syntaxe, conjugaison, terminologie, nombre de mots…